الفعل الترجمي و السيميائية
Résumé: كان للفعل الترجمي دور بارز في وصول السيميائية إلى البلدان العربية، و إن لا نعدم الاتصال المباشر للسيميائيين العرب بالسيميائيين الغربيين في أوطانهم ، واقتضى هذا الفعل امتلاك لغتين على الأقل لغة النصوص الأصلية واللغة المترجم إليها، و في هذه الحال، لابد من إتقان الفروق الدلالية والجمالية والحمولات المعرفية لكل من اللغتين .
Mots-clès:
Publié dans la revue: بحوث سيميائية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!