الفعل الترجمي و السيميائية
2011
Articles Scientifiques Et Publications
ASJP
Autre

Université Abou Bekr Belkaid - Tlemcen

م
محمد, تحريشي

Résumé: كان للفعل الترجمي دور بارز في وصول السيميائية إلى البلدان العربية، و إن لا نعدم الاتصال المباشر للسيميائيين العرب بالسيميائيين الغربيين في أوطانهم ، واقتضى هذا الفعل امتلاك لغتين على الأقل لغة النصوص الأصلية واللغة المترجم إليها، و في هذه الحال، لابد من إتقان الفروق الدلالية والجمالية والحمولات المعرفية لكل من اللغتين .

Mots-clès:

الترجمة - السيميائية - شفرات النص - الحقول المعرفية

Publié dans la revue: بحوث سيميائية

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
Logo Université


Documents et articles similaires:


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft