المقاربة التوليدية التحويلية للجملة العربية

Résumé: يمسّ هذا البحث جانبا مهمّا من الدّراسة اللّسانية في جانبها التّنظيري (النظرية التوليدية التحويلية)، ويكرّس جانبا تطبيقيّا مهمّا، وهو في وصف اللّسان العربيّ، ممثّلا في أهمّ ركائزه، وهو النّحو العربيّ، يحاول الباحث من خلاله مقاربة الدرس اللغوي العربي ممثلا في النحو والبلاغة، مقاربة لسانية توليدية تحويلية، بغية محاولة الإجابة عن إشكاليّة الدّراسة التي مفادها: ما مدى توافق النّحو التوليدي التحويلي مع النّحو العربي تنظيرا، وما هي آليات تطبيق المنهج التوليدي التحويلي على اللسان العربي؟ توصّل الباحث إلى نتائج مهمّة، أهمّها: - الإجراء التطبيقي للنحو العربي على الجملة العربية من حذف، وتقديم وتأخير و زيادة، وغيرها، ما هو سوى تطبيق لقوانين تحويلية، هي من مبادئ النظرية التوليدية التحويلية. Abstract: This research touches on an important aspect of the linguistic study in its theoretical aspect (transformative obstetric theory), and devotes an important applied aspect, which is in describing the Arabic language, represented in its most important pillars, which is the Arabic grammar. The researcher reached important results: The applied procedure that distinguishes Arabic grammar over the Arabic sentence, including deletion, submission, delay and increase, and others, is nothing but application of transformative laws, which are among the principles of transformative generative theory.

Publié dans la revue: اللّغة العربية