حوسبة اللّغة العربيّة" المستوى الصّرفي أنموذجا Computerization Of The Arabic Language, The Morphological Level, As A Model

Résumé: مع تنامي وتطور الوسائل التّكنولوجيّة وتداخل اللّسانيّات مع مجموعة من العلوم كالذّكاء الاصطناعيّ وعلم النّفس والمنطق والعلوم المعرفيّة،ظهر منهج جديد في دراسة اللّغة وهو المنهج اللّساني الحاسوبيّ وقد جمع هذا المنهج بين نتائج اللّسانيّات الصّلبة ونتائج تطور التّقنيات المعلوماتيّة في معالجة اللّغات الطبيعيّة وبخاصّة في مجال المعالجة الآليّة للّغات الطبيعيّة من أجل استغلال الكم المعلوماتي في أقلّ وقت وجهد وكلفة . ولم تكن اللّغة العربيّة بمعزل عن التّطور الكبير في مجال اللسانيّات الحاسوبيّة، غير أن المعالجة الآليّة للغة العربيّة ينبغي أن تراعي جملة الخصائص التي تنماز بها اللّغة العربيّة لتحقّق ما وصلت إليه مثيلاتها في اللّغات الطبيعيّة الأخرى . وعليه فإنّ هذه الدّراسة تسعى إلى الكشف عن البرمجيات التي تعتمد عليها الحوسبة ومدى النتائج المحققة في هذا المجال : With the growth and development of technological means and the overlap of linguistics with a group of sciences such as artificial intelligence, psychology, logic and cognitive sciences, a new approach has emerged in the study of language, which is the computational linguistic approach. in order to exploit the quantity of information in a minimum of time, effort and cost. The Arabic language has not been isolated from the great development in the field of computational linguistics, but the automatic processing of the Arabic language should take into account the set of characteristics that stand out It is up to the Arabic language to achieve what its counterparts have reached into other natural languages. Accordingly, this study aims to reveal the software on which computer science depends and the extent of the results obtained in this field

Publié dans la revue: دراسات معاصرة