صورنة التراكيب اللغوية العربية.

Résumé: الملخص: إن المقاربات التي تحاول وصف اللغة وتفسير وقائعها المختلفة متعددة، والمقاربة الصورية باتجاهاتها المتنوعة من أهم تلك المقاربات، وهي محاولة لإعادة بث التلاقي بين اللسانيات والمنطق من جديد، بعد أن ظلا متباعدين لمدة طويلة، خاصة إثر التطور الذي مسَّ مبادئ المنطق وأعاد هيكلة قواعده المعرفية. ولا تكون الدراسة العلمية صورية ما لم تقم على وصف العلاقات الكامنة بين رموز اللغة المدروسة، وهي ترمي إلى تمثيل النظريات العلمية المختلفة، ووصف العبارات اللغوية وقواعد الاستدلال بعيدا عن الغموض، كما تسمح بتفسير الخصائص الصورية المميزة لأنحاء اللغات. يندرج هذا النوع من البحوث ضمن نظر لساني حديث، إذ أنه يتردد بين اللغة والحاسوب، ، ذلك أنه يجمع بين اللغوي والحاسوبي المبرمج، فالأول يعمل على توصيف المادة اللغوية بعد استقرائها وتمثل نظامها واستشفاف صورتها لينتقل إلى النمذجة، والحق أن العربية تتميز بجملة من الخصائص تجعلها قابلة للمعالجة الحاسوبية، أما الشاذ والغريب والنادر فقلته تعين على معالجته وإفراده.

Publié dans la revue: مجلة الحقيقة