دور الضحية في إنهاء المتابعة الجزائية

Résumé: لم تعد الضحية ذلك الشخص المنسي في القانون، إذ أن الأخير منح لها دور في تحريك الدعوى العمومية في بعض الجرائم و وضع حد للمتابعة الجزائية بالطرق المحددة في القانون الجزائي الجزائري " الصفح و المصالحة"، في حين نجد أن قانون الإجراءات الجزائية الفرنسي استحدث بدائل أخرى للمتابعة الجزائية " الوساطة و التسوية الجزائية " تهدف إلى التقريب بين الإطراف. إن المبدأ الأساسي المقرر في المتابعة الجزائية يتيح للضحية اقتراح الوسائل المنهية للمتابعة الجزائية في حالة ما إذا اعترف الجاني بالجريمة و أبدى قبوله لاستكمال بعض الإجراءات المحددة له لضمان جبر الضرر اللاحق بالضحية و وضع حد للاضطراب في بعض الجرائم الأقل خطورة، هذا ما يفسر أن دور الضحية في إنهاء المتابعة الجزائية يكون ثانويا. La victime n'est plus la personne oubliée en droit, ce dernier lui a donné le rôle de déclencher l'action publique dans certaines infractions, même de mettre fin à la poursuite pénale par l’un des moyens spécifiés en droit pénal Algérien «le pardon et la transaction». En revanche du code de procédure pénale Français a créé d’autres mesures alternatives aux poursuites pénales « la médiation et la composition pénale » dans le but de rapprocher les parties. Le principe de l’opportunité des poursuites, donne à la victime le droit de recourir à une mesure qui mettre fin à la poursuite pénale dans le cas où l’auteur des faits reconnait l’accusation et accorde son consentement pour accomplir certaines mesures dans le but d’assurer la réparation des dommages causé à la victime et mettre fin au trouble dans certaines infractions de faible gravité. Cela signifie que le rôle de la victime est secondaire pour mettre fin à la poursuite pénale.

Publié dans la revue: