دور توظيف التعابير الإصطلاحية لدى المرشد السياحي – تلمسان"
Résumé: دف هذه الدراسة إلى التعريف بمكنونات التراث الثقافي الغير المادي للشعوب وأهميته في التعبير على حضاراا وخصوصيتها التاريخية والثقافية على مر الأزمنة والعصور. فالتراث الثقافي بكل عناصره المادية وغير المادية ه والمعبر عن الجذور الحضارية واله وُية الثقافية للمجتمعات.وتبين الدراسة تلازم الترجمة والسياحة بالثقافة، وكلاهما يعتبران عاملا مهما في التنمية المحلية، إذ يمكنان من خلال مختلف أنشطتهما التوفيق بين الحفاظ على مكونات التراث الثقافي وتطوير هذه الصناعة بشكل مستدام.وتوضح الدراسة أيضا إمكانيات المرشد السياحي الترجمان في نقل أشكال الموروث الثقافي الشفهي المتمثل في التعابير الاصطلاحية وترجمته، وتؤكد على أهميته وضرورة صيانته واستغلاله للنهوض بالسياحة في الجزائر.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
