الأفعال الإنجازية غير المباشرة المجازية ـ خطاب البشير الإبراهيمي أنموذجاً

Résumé: إن الأفعال الكلامية غير المباشرة هي تلك الأفعال ذات المعاني الضمنية التي لا تدل عليها صيغة الجملة بالضرورة، ولكن للسياق دخلا في تحديدها والتوجيه إليها، يعبر بها المرسل عن قصده بما يغاير معنى الخطاب الحرفي (المباشر) إذ يتجاوزه ويعبر عنه بغير ما يقف عنده اللفظ فتكون بذلك غير مباشرة يحقق بها المتكلم غرضه الإنجازي، وقد تكون في حالات مثل التشبيه، الاستعارة والكناية ومن هنا يتدرج الخطاب من المعاني الحقيقية إلى المعاني المجازية ،وهي الخطوة المكملة التي خطاها "جون سيرلSearle John" بعد أستاذه "جون أوستينJohn Austin"، والتي سنقف عليها بالدرس والتمحيص من خلال تطبيقها على مدونة عيون البصائر "للبشير الإبراهيمي". Indirect verbal acts are those acts with tacit meanings that are not necessarily indicated by the wording of the sentence, but the context has an income in identifying and directing them. Thus, the speech ranges from real meanings to metaphorical meanings, a complementary step taken by John Searle John after his teacher John Austin. Lesson and scrutiny through Tt It is on Eyes of Insights blog "Bashir I Brahimi".

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها