السرد بين الرواية والسينما رواية الرصاصة لاتزال في جيبي لإحسان عبد القدوس أنموذجا
Résumé: اشتغل هذا البحث الموسوم بـ "السرد بين الرواية و السينما في رواية الرصاصة لا تزال في جيبي لإحسان عبد القدوس أنموذجا " على دراسة التقنيات الروائية و السينمائية و كيفية إسقاطها على الرواية و الفيلم على حد سواء , و كذا الوقوف على مجمل النقاط و العناصر الفاصلة بينهما باعتبارهما فنين مختلفين : الأول لغوي و الثاني سمعي بصري. بالإضافة إلى كيفية تحويل العمل الروائي إلى عمل سينمائي عن طريق تقنيات خاصة من خلال استخدام لغة تحمل دلالات و إيحاءات قائمة على بعض آليات تحليل المنهج البنيوي وبعض آليات التحليل السينمائي , كما وظفنا تقنية التفكيك من اجل استخراج معان ضمنية للفيلم و توصلنا إلى نتائج أهمها أن المخرج حسام الدين مصطفى وفق بنسبة كبيرة في نقل بنية رواية الرصاصة لا تزال في جيبي و تحويلها إلى فيلم سينمائي.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!