أنماط أفعال الكلام في الخطاب القانونيّ Categories Of Speech Acts In Legal Discourse

Résumé: دَرسنا في هذا المقال الخطاب القانونيّ مُمثلا بالقرار 055 المُتعلق بتنظيم الدّراسة في الجامعات الجزائريّة في ظل جائحة الحمى التّاجيّة (كوفيد 19)، وقد كان اهتمامنا مُنصبًا على تطبيق مفاهيم نظريّة أفعال الكلام المُقترحة من قبل (جون ر.سورل-John R.Searle)، وذلك لفحص أنظمة الاستعمال اللّغويّ في الخطاب القانونيّ. وقد استنتجنا؛ في نهاية عملنا، أنّ ثمة مستويات متعددة للفعل الكلاميّ في الخطاب القانونيّ؛ ذلك أنّ فهمها يتدرج من الصّياغة اللّغويّة البسيطة حتى ينتهي إلى الفهم السّياقيّ لتلك الصّياغة؛ وهذه الحقيقة تجعل فعلا كلاميّا واحدا ينتمي إلى أنماط مُتعددة؛ إعلانيّ، توجيهيّ... We have studied in this article the legal discourse represented by the 055 decision which is in relationship with the organization of studies in the Algerian university during the covid 19 pandemic, we have focused our interest on the application of the notions of speech acts theory proposed by John R. Searle; in order to examine the language use in legal discourse. We have deduced, at the end of our work, that there is many levels of speech acts in the legal discourse, which aims that their comprehension is graduated between the simple language wordings to the contextual comprehensions of this wordings. Finally, this fact includes that one speech act can be in different categories as declarations, directives…

Publié dans la revue: دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية