آليات ومظاهر توظيف شخصية جحا في المسرح الجزائري الحلقة الثانية الصورة المستجدة لشخصية جحا في مسرحية "غبرة الفهامة" لكاتب ياسين

2015

Articles Scientifiques Et Publications

ASJP

Autre

Université Djillali Liabès - Sidi Bel Abbès

سمير, بوعناني

Résumé: الطبيعي أن يصنع فضاء الكتابة الذي أسس له علالو رجالات آخرين’انصبوا حول الكتابة الدرامية بأفق أوسع حددتها التطورات الفكرية و الثقافية التي مرت بها الجزائر . و لعلنا هنا نستدرج أفكارنا إلى علم طالما أثار اهتمام و ملكة النقاد و الكتاب و الروائيين و المفكرين المعاصرين في الوطن العربي ’انه "كاتب ياسين",فعلى الرغم من العبقرية التي جعلت منه منبرا و قطبا في الأدب العالمي إلا انه لم يكن في منأى من ان ينطلق في كتاباته من فطرته الشعبية و التراثية و هو ما نحاول ان نتفحص اثره في مسرحية "مسحوق الذكاء"« la poudre d’intelligence3 » التي و وظف فيها ياسين شخصية جحا ’جاءت هذه المسرحية باللغة الفرنسية و ترجمت الى العامية "غبرة الفهامة" لضرورة اقتباسها و عرضها على الجمهور الجزائري وعرضت فعلا سنة 1989 بالمسرح الجهوي سيدي بلعباس .

Mots-clès:

المسرح الجزائري-التراث-شخصية جحا-عبرة الفهامة-الكتابة

Publié dans la revue: مجلة النص

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!