التصوف الأنثوي في الثقافة الإسلامية في مرآة الآخر آنا ماري شيمل من خلال كتابيها "روحي أنثى وعنادل تحت الثلج"

Résumé: Summary: Sufism's text's are opened to multiple readings and interpretations because of their spiritual and intellectual dimensions, which vary according to different societies and religions. Many of the scholars refer the emergence of Sufism into Islam, which has been known to and spread among Muslims since the advent of Islam in the Arabian Peninsula. Many orientalists turned to the study of the texts of Sufism to dive more in the knowledge of the spiritualities of this religion. Among the orientalists is the German philosopher Anna Marie Schimmel, who has written many books on Islamic Sufism in the East (India, Pakistan ...). Her interesting works show us the shadow side for a long time in the Arab studies.Through the texts in her books (spiritual female femininity in Islam, and nightingales under the snow) she takes us through a tour of spiritual and aesthetic art. ملخص: تنفتح نصوص التصوف على قراءات وتأويلات متعددة بسبب ما لها من أبعاد روحية وفكرية تختلف باختلاف المجتمعات والديانات، ويرجع كثير من العلماء نشأة مذهب التصوف إلى الإسلام حيث عرف ازدهارا وانتشارا لدى المسلمين منذ ظهور الإسلام في شبه الجزيرة العربية، والتفت كثير من المستشرقين إلى دراسة نصوص التصوف الإسلامي للغوص أكثر في معرفة روحانيات هذا الدين، من بين هؤلاء المستشرقين نجد الفيلسوفة الألمانية آنا ماري شيمل حيث ألفت العديد من الكتب التي عرفت فيها بمذهب التصوف الإسلامي في دول الشرق( الهند، باكستان...) فكانت باكورة أعمالها من أًجلّ المصنفات في هذا الباب نتعرف من خلالها على جانب ظل لفترة طويلة مغفلا في الدراسات العربية، حيث تأخذنا من خلال نصوصها في كتابيها ( روحي أنثى الأنوثة في الإسلام، و عنادل تحت الثلج) في جولة روحانية وفنية جمالية.

Publié dans la revue: العلامة