مدلول ما جاء على صيغة "فَعَالٍ" في القرآن الكريم - دراسة مصطلحية-

Résumé: الملخص: يعرض هذا المقال لأهمية البنية الصرفية المصدرية، واختلاف النحاة في بيان أسميتها أو مصدريتها، وأثر ذلك في فهم المفردة القُرآنية وذلك بِتِبْيَانِ عَلاَقة الصيغة "فَعَال" المصروفة بأَضْرُبِ الفِعْل الثلاثي المجرَّد والمزيد. كما يهدف البحث من تتبع المفردة القرآنية التي جاءت على "فَعَال" إلى معرفة دلالتها الاصطلاحية في سياق الآيات القرآنية مع التفريق بين مدلول الصيغة الإسمي أو المصدري، وبعد دراستي لبعض النماذج توصلت في بحثي إلى النتائج الآتية: • تحمل المفردة القرآنية لدلالات متنوعة يفرضها السياق الذي وردت فيه. • تَمَيًّز الدلالة القرآنية للمفردة عن الدلالة اللغوية. • تَعَاوُرُ الصيغة بين الإسمية والمصدرية. • تَدَاخًلُ صيغة "فَعَالٍ" مع صيغ أخرى تشاركها في الدلالة كَفِعَالٍ وفُعَالٍ. Abstract: This article presents the importance of the infinitive morphological structure, and the difference of grammarians in stating its identity “nominative or infinitive”, and the effect of that on understanding the Quranic term by showing the relationship of the formula “FA’AL” with the abstract and augmented triple verb. Also, the research aims to trace the Quranic term that came on “FA’AL” to know its idiomatic connotation in the context of the Quranic verses with a distinction between the meaning of the nominal or infinity form. After the study of some samples, my research reached the following results: • The Quranic term carries various connotations imposed by the context in which it is mentioned. • There is a difference between the Qur’anic connotation of the singular from the linguistic connotation. • The Alternation between nominative and infinitive formula. • The overlap of the form " FA’AL " with other formulas that share the same connotation as “FI’AL and FO’AL”.

Publié dans la revue: الصوتيات