النسبة وأثرها في التغير الدلالي: كتاب ثمار القلوب في المضاف والمنسوب للثعالبي أنموذجا.

Résumé: إذا كانت النسبة في النحو العربي تهتم بالمستوى السطحي اللغوي للنصوص فإن النسبة في الدلالة تهتم بالمستوى العميق وبالسياقات العامة التي يضعها النص أمام المتلقي، ولعل هذا لا يتأتى إلا بتوافر أدوات الانسجام وبخاصة آلية السياق. ولعل من دواعي هذا العمل الوصول إلى عمق الخطاب اللساني الدلالي ولقد حاولنا الاعتماد على مدونة الثعالبي الموسومة بثمار القلوب في المضاف والمنسوب كميدان للدراسة وبالاتكال على المنهج الوصفي التحليلي الذي أعاننا على تفسير الظاهرة بعمق، وفي السياق ذاته حاولنا الإجابة على بعض الإشكالات المهمة: ما مفهوم السياق؟ ما هي أنواعه؟ ما هي أبرز تجليات السياقات الدلالية في مدونة الثعالبي؟ ولقد توصلنا إلى مجموعة من النتائج أبرزها أن ظاهرة النسبة لها جانب دلالي ومن أدوارها توليد مرجعيات سياقية مختلفة. Abstract If the proportion in Arabic grammar is concerned with the linguistic surface level of the texts, then the proportion in the significance is concerned In the deep level and in the general contexts that the text places in front of the recipient, and perhaps this can only be achieved by the availability of harmony tools, especially the context mechanism. Perhaps one of the reasons for this work is to reach the depth of the semantic linguistic discourse, and we have tried to rely on the Al-Thaalibi blog marked with the fruits of hearts in the added and attributed as a field of study, and by relying on the descriptive analytical method, which helped us to explain the phenomenon in depth and in the same context we tried to answer some important problems: What is the concept of context? What are its types? What are the most prominent manifestations of semantic contexts in the Al-Thalabi blog? We have reached a set of results that the phenomenon of ratio has a semantic aspect and its roles are to generate different contextual references.

Publié dans la revue: النص