إخضاع الأملاك الوقفية في الجزائر لأحكام المعاملات العقارية الفرنسية 1844م إلى 1897م

Résumé: يعتبر موضوع الأوقاف الجزائرية خلال العهد الاستعمار الفرنسي من أهم المواضيع التي لا تزال بحاجة لمزيد من البحث، ويتمثل الهدف من هذا الموضوع التعرف على كيفية إخضاع الأملاك الوقفية في الجزائر لأحكام المعاملات العقارية الفرنسية من 1844م إلى 1897م خاصة وأن فرنسا قامت بإصدار مجموعة من القوانين اتجاه الأملاك الوقفية كانت تسعى من خلالها إلى التخلص من نظام الأوقاف الإسلامية بصفة نهائية . أما عن نتائج هذه الدراسة فقد تمكنت الإدارة الاستعمارية الفرنسية من إخضاع مختلف الأملاك الوقفية لقوانين الملكية العقارية الفرنسية، وبالتالي فرنسة الأوقاف الجزائرية والتخلص من شرعية الأوقاف التي تستمد أحكامها من الشريعة الإسلامية، وإدخالها في مجال التبادل التجاري العقاري وتسهيل عملية انتقالها من الجزائريين إلى الأوروبيين. The issue of Algerian endowments during the French colonial era is one of the most important topics that still need further research, and the aim of this topic is to identify how endowment properties in Algeria are subject to the provisions of French real estate transactions from 1844 to 1897. As for the results of this study, the French colonial administration was able to subject the various endowment properties to the French real estate laws, thus Frenchizing the Algerian endowments and getting rid of the legitimacy of endowments that derive their provisions from Islamic law, introducing them into the real estate trade exchange and facilitating the process of their transfer from Algerians to Europeans.

Publié dans la revue: المجلة التاريخية الجزائرية