النقد العربي للإستشراق بين ارادة التجاوز ومأزق التّرديد ــ في الموقف من القرآن ــ

Résumé: ملخّص: لقد أظهر بعض المثقفين العرب موقفا نقديا من الإنتاج الإستشراقي، في صورة قد دلّت، فيما يبدو، على وجود روح التّحرّر والإستقلال، غير أن هذا الموقف في الإطار الدّيني وتحديدا بالنّسبة إلى القرآن لم يكن كذلك، بل ظهر على وجه آخر مشتبه ليس ببعيد تماما عن هذا الإنتاج. ولهذا، فإنّ هذا البحث الّذي نطرحه؛ إذ يستهدف معالجة هذا الأمر، يستهدفه من حقيقة وجود هذا التّقارب والأوجه المختلفة التّي ظهر بها. وعلى العموم، فقد ظهر لنا ذلك من معالجة مسائل متفرقة كمسألة جمع وتدوين وترتيب القرآن، وغير ها. ولئن كان الأمر كذلك على أيّة حال، فقد رأينا أن هذا الموقف لم يكن مبّرار منهجيا، مادام قد اقتصر على متابعة الروايات الهامشية غير المعتبرة وآل إلى التّشكيك. هذا، وقد كان اعتمادنا ونحن نعالج مختلف مسائل هذا البحث على منهج التّحليل والنّقد. Abstract : This research deals with the Arab criticism of Orientalism, as it appeared among some modernists, and its relationship to the Qur’an, Our knowledge of the efforts of these people has led them to have a direct and indirect rapprochement with the orientalists’ positions on many issues related to the Qur’an, we have seen that this relationship has produced positions that are not balanced in relation to the Qur’an as it is proven to be.

Publié dans la revue: مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية