المصطلح النحوي بين دلالتي الوضع و لغة الاختصاص

Résumé: يهدف البحث إلى تبيان العلاقة بين المعنى المعجمي والمعنى الاصطلاحي للمصطلح النحوي، ومدى ارتباطها بوضعه، وما درجة القرب أو الاختلاف بينهما؟ بالإضافة إلى التطرق إلى تداخل هذا المصطلح مع مصطلحات علوم أخرى، نظرا لاستخدام المعنى المعجمي في الوضع، بالاعتماد على نماذج توضيحية داعمة، و استند البحث على المنهج الوصفي المقترن بالتحليل، كونه الأنسب لهذه الدراسة، ومن أبرز النتائج التي توصل إليها البحث: وجود علاقة بين المفهوم اللغوي للمصطلح النحوي، و مفهومه الاصطلاحي، أو ما اصطلحنا عليه بلغة الاختصاص، إذ تختلف درجة هذه العلاقة قربا وبعدا من مصطلح إلى آخر، ما كان أحد أسباب تداخل المصطلحات في التخصصات المختلفة. The research aims to relate between the lexical and the idiomatic meaning of the grammatical term, how does it relate to its formation, and what is the degree of closeness or difference between them? In addition to addressing the overlap of this term with other science terms, due to the use of the lexical meaning in the situation, relying on supportive explanatory models. the research was based on description associated with the analysis, the most appropriate for this study. The most prominent finding is the relationship between The linguistic concept of the grammatical term, its idiomatic concept, or what we called the language of specialization, as the degree of this relationship differs from one term to another, which was not one of the reasons for the overlapping of terms in different disciplines.

Publié dans la revue: مجلة العَدْوِي للسانيات العرفنية وتعليمية اللغات