قصر الحمراء من القيمة الرمزية إلى القيمة الجمالية في قصائد الشعراء بين القديم والحديث The Alhambra From Symbolic Value To Aesthetic Value In The Poems Of Poets Between Ancient And Modern

Résumé: يسعى هذا المقال إلى تتبع تحولات صورة قصر الحمراء في الشعر العربي، من القيمة الرمزية التي ارتبطت بها في العصور الأندلسية الزاهرة، إلى القيمة الجمالية التي برزت في العصر الحديث، مرورًا بمرحلة التحول التي أعقبت سقوط الأندلس وضياع مجدها. سنقوم بتحليل قصائد مختارة لشعراء من العصرين القديم والحديث، مُعتمدين على مراجع عربية رصينة، لتبيان أبرز السمات الأنطولوجية التي تميز كلتا القيمتين، وكشف الفروقات الجوهرية في تصوير معالم قصر الحمراء في الشعر القديم والحديث. سنحاول الإجابة عن الإشكالية المركزية التي تطرحها هذه الدراسة: ما هي أبرز السمات الأنطولوجية بين القيمة الرمزية والقيمة الجمالية لقصر الحمراء في قصائد الشعراء القدامى والمحدثين؟ وما الفرق بينهما في رسم معالم قصر الحمراء؟ This article seeks to trace the transformation of the image of the Alhambra in Arabic poetry, from the symbolic value that was associated with it in the prosperous Andalusian times, to the aesthetic value that emerged in the modern era, passing through the stage of transformation that followed the fall of Andalusia and the loss of its glory. We will analyze selected poems by poets from the ancient and modern eras, relying on solid Arabic references, to identify the most prominent ontological features that characterize both values, and reveal the fundamental differences in the depiction of the Alhambra's landmarks in ancient and modern poetry. We will try to answer the central question posed by this study: What are the most prominent ontological features between the symbolic value and the aesthetic value of the Alhambra in the poems of ancient and modern poets, and what is the difference between them in depicting the features of the Alhambra?

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية