ملفوظ "الأرض" في قصة نوح بين التوراة والقرآن- دراسة دلالية The Pronunciation Of "the Earth" In The Story Of Noah Between The Torah And The Qur'an - A Semantic Study

Résumé: تحاول هذه الدراسة الموجزة، دعوة الباحثين في ميدان ''اللغات السامية''، لبذل مزيد من الجهود العلمية في حقلها الجديد '' علم الدلالة المقارن'' والذي مهد له المستشرقون بدراسات قيمة، ما نزال، بعد قرنين من ظهورها، ننهل منها ونستزيد، وذلك قصد الوقوف على وحدة الأصل لتلك اللغات، وبيان قوة اللغة العربية التي ظلت تمدها بما تحيا به وتستمر. وأفضل مثال على ذلك، اللغة العبرية التي لم يتم فهمها وضبط قواعدها الا بالاعتماد على اللغة العربية، لغة التوراة ولغة القرآن. This brief study attempts to invite researchers in the field of “Semitic languages” to make more scientific efforts in its new field, “comparative semantics,” for which Orientalists paved the way with valuable studies. This is in order to identify the unity of origin of these languages, and to show the strength of the Arabic language, which has been providing them with what they live and continue with. The best example of this is the Hebrew language, which was not understood and its rules controlled except by relying on the Arabic language, the language of the Torah and the language of the Qur’an.

Publié dans la revue: مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية