مظاهر التناص القرآني في المنجز السردي العربي القديم -نماذج مختارة- Quranic Intertextuality In The Old Arabic Prose -selected Models –

Résumé: لقد شكَّلَ القرآن الكريم رافدا أساسيا من روافد ثقافة الكُتاب على مر العصور، وقد آثرنا عبر هذه الورقة البحثية أن نتتبَّع هذا الأثر في نماذج من المنجز النثري العربي القديم متمثلا في مختلف فنونه حيث استشهد بآي الذكر الحكيم، واستلهمت معانيه أيضا، كونه نصا ثابتا يتسيَّد النصوص النثرية والشعرية على حد سواء، وقد اعتمدنا التدرج في عرض التجليات القرآنية التي حفلت بها فنون النثر العربي القديم، إذ عمدنا إلى الحديث عن الفن النثري ثم رصد مجموعة أمثلة عن كل نموذج تعبِّر عن الأثر القرآني الذي تخلَّلها مع الشرح والتعقيب. كلمات مفتاحية: القرآن الكريم؛ النثر العربي القديم؛ التناص؛ اللفظ؛ المعنى. Abstract : The Holy Quran is essential to the culture throughout the ages to all the races. To illustrate that, we decided to trace back this effect in the ancient Arab prose work represented in its arts A verse of the, Holy Quran was cited due to its inspering meanings and the positive energies it stores. It is a fixed text that dominates both prose and poetic texts, Since the writers desire is to distinguish their prose speeches by influencing the recipient, this investigation falls under the heading of intertextuality, We have adopted gradations in presenting the Quranic manifestations that celebrated the ancient Arabic prose arts. Keywords: The Holy Quran ; Ancient arabic prose ; Intertextuality ; Meaning, Pronunciation.

Publié dans la revue: النص