النحو الوظيفي والمعنى في مدوّنة الفرّاء -رؤية لسانية حديثة-

Résumé: لقد اعتنى علماء اللغة منذ عهود مبكرة بالدرس النحوي، فاستنبطوا من مجاري كلامهم قوانين يقيسون عليها سائر أنواع الكلام؛ فوضعوا الاعراب وفسّروا العلل النحوية، لكن النحو عندهم لم يكن مقتصرا على ضبط أواخر الكلم فقط؛ بل كانت لهم دراية بوظائف النحو ودوره في تحديد المعنى فوضعوا قوانينه في ظل المعنى واتخذوا من تلك القوانين والقواعد سبيلا إلى فهم النصوص وفي مقدمتها النص القرآني. ويعدّ الفرّاء أبو زكريا صاحب المذهب الكوفي من الروّاد في التنظير النحوي القائم على الفهم اللّغوي حتى عدّه الباحثون في الدراسات القرآنية المبدع الحقيقي لنظرية النحو القرآني من خلال مدونته معاني القرآن التي سنختار منها نماذج للدراسة ومساءلتها في ظل ما توصلت إليه الابحاث اللسانية الحديثة خاصة التيار الوظيفي الذي يربط البنية بخصائصها الدلالية والتداولية، فتراثنا زاخر برصيده، ورصين في صلابة تنظيره فهل لهذه الرؤيا اللسانية الحديثة جذور في تراثنا اللغوي وفي مدونة الفرّاء النحوية على وجه الخصوص.

Publié dans la revue: الإحياء