الوظيفة السردية في "كتاب الرمل" لبورخيس

Résumé: الملخص:تتناول هاته الدراسةُ مكونَ الوظيفة السردية في مجموعةِ "كتاب الرمل" القصصيةِ للأديب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس، وقد افتتحتها بتمهيد، عرفت فيه الوظيفة السردية، وقسمتها إلى أربعة عناصر، فتناولت في العنصر الأول السردَ في المتن المدروس، وفي الثاني الحوارَ، وفي الثالث القصةَ، وفي الرابع الأسطورةَ. وختمتها بخلاصة تركيبية، اِنتهيت فيها إلى أن المؤلِّف قد وظف صيغاً خطابيةً وأجناساً أدبيةً وتعبيريةً مختلفةً، مما طبع عمله بطابع الاِنفتاح، وأكسبه المصداقية المتوخاة، ومنحه نوعاً من الواقعية، وأخرجه من مجال المحلية الضيق، وأدخله إلى ميدان الإنسانيّة والعالميّة الفسيح الرحب، وأضفى عليه مسحةً جماليةً وفرادةً متميزتين، وجعله عملاًجديداً حديثاً شكلاً ومضموناً. Abstract:This study deals with the narrative function in" The book of sand " by Jorge Luis Borges. I started it with an introduction in which I defined the narrative function. I divided it into four elements:I studied in the first element the narration in the studied corpus, in the second element the dialogue, in the third element the story, and in the fourth element the myth. I finished it with a conclusion that showed that the author had used different forms of writing. This gave his book the characteristic of openness, desired credibility, and realism. And he brings him out of the narrow local, and he brings him into the field of humanity and universality.

Publié dans la revue: مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية