مبدأ حرية الصحافة والحق في حماية الحياة الخاصة

Résumé: يعتبر كلا من حرية الصحافة و الحق في الحياة الخاصة من اهم حقوق الانسان، فهما يرتقيان الى مصاف المبادئ الدستورية معظم الدول ، الا ان العلاقة بينهما علاقة تضاد، نظرا لما يمكن ان يتعرض له الحق في الحياة الخاصة من انتهاكات من قبل الصحافة. ولذلك فان التشريعات الدولية والوطنية المقارنة تسعى جاهدة لإقامة التوازن بينهما، اذ لا يمكن تغليب احدهما على الاخر، باعتبار ان حرية الصحافة هي الاساس في الدول الديمقراطية، كما ان الحق في الحياة الخاصة مرتبط بكرامة الانسان وادميته. وتتجلى جهود الدول التشريعية لإقامه التوازن بين الحقين في الحماية التي توفرها التشريعات الدولية وكذا الوطنية المقارنة للحق في الحياة الخاصة في مواجهة حرية الصحافة، الا ان التطور التكنولوجي من شانه ان يخلق صعوبات في تحقيق التوازن بين ذينك الحقين، مما يتعين على التشريعات أن تواكبه دائما.-------------------------------------------La liberté de la presse et le droit à la vie privée sont considérés comme des droits les plus importants, Ils remontent aux rangs des principes constitutionnels dans la plupart du pays du monde, mais la relation entre lesquels est antagoniste en raison de ce que pourrait être exposéle droit à la vie privée de la violation de la presse que ce soit internationale ou nationale, et par conséquent les législation procèdent à établir un équilibre équitable entre les deux comme on peut pas donner la priorité à l’un sur l’autre en considérant que la liberté de la presse est le fondement juste despays démocratiques et que le droit à la vie privée est lié à la dignité humaine et à sa propre humanité. La protection prévue par les législations internationales ainsi que nationales du droit à la vie privée à l’encontre de la liberté de presse reflète les efforts déployés par les pays législatifs à établir un équilibre entre les deux droits , néanmoins le développement technologique pourrait créer des difficultés dans l’établissement d’un équilibre entre ces deux droits et qui doit toujours être accompagné par les législations.

Publié dans la revue: