شعرية العنوان في نثر نزار قباني (نماذج مختارة)

Résumé: الملخص: تشكل شعرية العنوان فضاء مفتوحا على كلمات وإشارات وتراكيب معبرة عن التجاوز المحفوف بالجمالية، ولذلك فهي تطرح رؤيا أخرى مكتملة تؤسس لمظهر لغوي متسع يوحي بتداعيات مفتوحة في جوهرها على العمق الذي يحدث التوقع، فيتجه بك إلى أفق انتظار تتعالق فيه الدوال لتطرح ذلك المطلب الإبداعي الموحد حاملا تلك البنيات في خبايا تأليفها وفي حدودها تهز سكون القارئ، والسؤال المطروح: كيف كانت شعرية العنوان في نثر نزار قباني؟ ماذا طرحت من إضافات ورؤى جديدة؟ كيف تشكلت في سياقاتها؟ إن شعرية العنوان في النثر النزاري تولد بآلياتها تحولا يؤسس لأسرار تمفصلية داخل النصوص وتعبر عن تلك الحمولة التي تؤطر لتدفق إنتاجي يصنع مفاصل محورية فيها. وهذه الدراسة تهدف إلى تسليط الضوء على الخصائص التي يتسم بها العنوان، ليستطيع بث تنويع وتجديد بتقنيات مستمدة من شعرية فياضة تنبئ عن تجربة كاشفة لجمالية مكتملة، لتؤول إلى تحول مطبوع ببصمات تجاوزية تؤطر لعلامات خاصة. Abstract : The poetry of the title forms an open space on words, signs and compositions expressive of the fraught transcedence of the aesthetic, and therefore it puts forward another complete vision that is intrinsically open to the depth to which the expectation occurs. It leads you to a waiting horizon where the functions get struck to shake the reader’s stillness in the secrets of its authorship and within its limits. The question poses is : how was the poetry of the title in the prose of Nizar Kabbani ? What new additions and insights have you provided ? How they were formed in their contexts ? This study aims to shed light on the characteristics of the title, so that it can be diversified and renewed with techniques derived from poetry that foreshadow a revealing experience of a complete aesthetic.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب