توسُّل المنحى التداولي في إعراب القرآن الكريم من خلال نماذج مختارة

Résumé: نروم من خلال هذه الورقة الكشف عن أنّ التداول الوظيفي في إعراب الخطاب القرآني يتمثل بالقواعد اللازمة للملاءمة بين أفعال القول ومقتضيات المواقف الخاصة به، حيث يُلاحظ دومًا العلاقات الوثيقة بين التداولية والدلالة والنحو، فالجامع بينهم مستوى السياق المباشر؛ حتى صارت التداولية قاسمًا مشتركًا بين بُنى التواصل النحوية والدلالية والبلاغية. وقد استطاع بعض النحاة إدراك هذه المرتكزات بالوقوف على أهمية الإعراب في العملية الإبلاغية، ومن ذلك باب الخطاب الذي يقع به الإفهام من القائل، ومعرفة القصد من أغراض المتكلمين. وفي ضوء هذه المقاربة سنحاول تبيان كيف توسّل المعربون بالأبعاد التداولية للوصول إلى إعراب القرآن Through this paper, we aim to reveal that the functional circulation in the expression of the Qur'anic discourse is the necessary rules for the compatibility between the actions of the saying and the requirements of its own positions, where it always observes the close relations between deliberative, semantic and grammatical, the collector among them the level of direct context, until pragmativeism became a common denominator between the structures of grammatical, semantic and rhetorical communication. Some sculptors have been able to understand these pillars by recognizing the importance of expression in the reporting process, including the discourse in which the statement is understood, and the purpose of the speakers. In the light of this approach, we will try to show how the expressers begged for pragmative dimensions to reach the expression of the Qur'an

Publié dans la revue: