Sentence Complexity In James Joyce's A Portrait Of The Artist As A Young Man And William Faulkner's The Sound And The Fury

Résumé: The present study is based on stylistic analysis of James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man and William Faulkner's The Sound and the Fury .This paper aims to investigate the reason behind using complex sentences as a stylistic feature in these two literary works .The study analyzes how these two authors have used linguistic features like sentence complexity as a means of transmitting ideas , portraying characters and relating events which are central to the story .The analysis is based on Halliday's and Matthiessen's model(2014) in order to analyze complex sentences and their constituent components .It is concluded that James Joyce uses complex sentences in his novel in order to show the phases of his main character's growth from infancy to manhood .However , William Faulkner uses complex sentences in his novel as means by which he distinguishes his character's personalities . La présente étude est basée sur l'analyse stylistique de Un portrait de l'artiste en Jeune Homme de James Joyce et Le son et la Fureur de William Faulkner .Cet article vise à explorer les raisons de l'utilisation de phrases complexes comme trait stylistique dans ces deux œuvres littéraires. L'étude analyse comment ces deux auteurs ont utilisé des caractéristiques linguistiques telles que la complexité des phrases comme moyen de transmettre des idées, de représenter des personnages et de relier des événements qui sont au cœur de l'histoire.L'analyse est basée sur le modèle de Halliday et Matthiessen (2014) afin d'analyser des phrases et leurs composants constitutifs. Il est conclu que James Joyce utilise des phrases complexes dans son roman afin de montrer les phases de croissance de son personnage principal de l'enfance à la virilité.Cependant, William Faulkner utilise des phrases complexes dans son roman comme moyen par lequel il distingue les personnalités de son personnage. تستند الدراسة الحالية إلى التحليل الأسلوبي لرواية جيمس جويس صورة الفنان كرجل شاب و رواية ويليام فولكنر الصوت والضجيج . تهدف هذه الورقة إلى التحقيق في سبب استخدام الجمل المعقدة كسمة أسلوبية في هذين العملين الأدبيين. تحلل الدراسة كيف استخدم هذان المؤلفان السمات اللغوية مثل تعقيد الجملة كوسيلة لنقل الأفكار وتصوير الشخصيات والأحداث ذات الصلة التي تعتبر مركزية في القصة ، ويستند التحليل على نموذج هاليداي و ماتهيسن (2014). من أجل تحليل الحمل المعقدة والاجزاء المكونة لها .نستنتج من خلال هذه الدراسة أن جيمس جويس يستخدم جمل معقدة في روايته من أجل إظهار مراحل نمو شخصيته الرئيسية من الطفولة إلى الرجولة ، إلا أن ويليام فولكنر يستخدم جملًا معقدة في روايته كوسائل يميز بها شخصيات شخصياته الرئيسية .

Publié dans la revue: AL-Lisaniyyat