إسهامات أحمد المتوكل في دراسة الجملة من منظور النحو الوظيفي.

Résumé: ترتكز العملية التواصلية بشكل أساس على الجملة؛ إذ تؤدي دورا مهما في إيصال الأفكار والمشاعر؛ وذلك عن طريق ترجمة الصورة الذهنية العالقة في ذهن المتكلم إلى كلمات متناسقة تحمل دلالات واضحة، أو بعبارة أخرى تحوّلها إلى بنية ذات دلالة يفهمها المتلقي وتُحدِث أثرا في نفسه، لذا نجد كل النظريات اللسانية المعاصرة قد أولت الجملة عناية خاصة من حيث الدراسة والتحليل، ومن بينها نظرية النحو الوظيفي، حيث جاء فيها تقسيم الجملة حسب الوظائف التي تؤديها، ومن أجل ذلك جاءت هذه الدراسة التي تهدف إلى الوقوف على جهود المتوكل في دراسة الجملة وفق نظرية النحو الوظيفي، حيث يقوم هذا البحث على المنهج الوصفي، لكونه يتتبع الجملة وأنواعها في إطار النحو الوظيفي. و من أهمّ ما توصلت إليه هذه الدراسة أنّ أحمد المتوّكل جاء بالجديد فيما يخصّ تقسيمات الجملة بحيث أضاف قسما ثالثا إلى جانب الجملة الفعلية والجملة الاسمية وهو الجملة الرابطية والتي قسّمها إلى قسمين: أفعال رابطة وأفعال مساعدة. Abstract The communicative process is mainly based on the sentence; it plays an important role in communicating thoughts and feelings by translating the lingering mental image of the speaker into consistent words with clear connotations, or in other words, turning them into a meaningful structure that the recipient understands and makes an impact on himself. We find all contemporary linguistic theories have given special attention in terms of study and analysis, including the theory of functional grammar, where the division of the sentence according to the functions performed, and for this came this study, which aims to identify the efforts of Ahmed Mutawakkil in the study of sentence according to the theory Functional grammar Where this research on the descriptive approach, because it keeps track of wholesale and types in the frame as a career.

Publié dans la revue: الكَلِم