النظرية النحوية الوظيفية من سيمون ديك إلى أحمد المتوكل

Résumé: ملخص: تهدف نظرية النحو الوظيفي إلى دراسة اللغة كأداة للتواصل الاجتماعي، معا لتركيز على الوظائف التي تؤديها البنى اللغوية. وكان سيمون قد أول من أسس النحو الوظيفي من خلال التركيز على العلاقة بين البنية النحوية والمعنى الوظيفي، حيث يتم تفسير الجمل على أساس الدور التواصلي للعناصر المكونة لها. وقد طوّر أحمد المتوكل هذا النهج لاحقًا على يد أحمد المتوكل، الذي قدم النحو الوظيفي التداولي. ويهتم النحو الوظيفي التداولي بسياق اللغة المنطوقة ومقاصد المتكلم. وقد اعتمد المتوكل على هذه النظرية لتفسير الظواهر اللغوية في اللغة العربية، مع التركيز على تكامل المستويات النحوية والدلالية والتداولية، مما جعلها أكثر ملاءمة لتحليل النصوص العربية والحوارات العربية وباختصار، انتقلت هذه النظرية من دراسة الوظائف النحوية العامة إلى دراسة السياق والتواصل الإنساني التواصل الإنساني، وانتقلت نحو فهم أعمق للتواصل. The Functional Grammar Theory aims to study language as a tool for social communication, focusing on the functions performed by linguistic structures. Simon Dik was the first to establish Functional Grammar by emphasizing the relationship between grammatical structure and functional meaning, interpreting sentences based on the communicative role of their components. This approach was later developed by Ahmed Al-Mutawakkil, who introduced Functional Pragmatic Grammar, which focuses on the context of spoken language and the speaker's intentions. Al-Mutawakkil applied this theory to explain linguistic phenomena in Arabic, emphasizing the integration of grammatical, semantic, and pragmatic levels, making it more suitable for analyzing Arabic texts and conversations. In short, the theory transitioned from studying general grammatical functions to exploring deeper aspects of human communication and context.

Publié dans la revue: مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية