نماذج من أساليب التوكيد في القرآن الكريم ترجمة المفعول المطلق المؤكد لعامله و نون التوكيد من اللغة العربية الى اللغتين الفرنسية و الانكليزية -دراسة تحليلية مقارنة -
2013
Thèse de Doctorat
Langues Et Arts
ا
العياشي, عيسىRésumé: عرف كتابنا الكريم محاولات عدة سعت لترجمة و من بين الأساليب كثيرة التكرار في النص القرآني لاحظنا التوكيد و اخترنا المفعول المطلق المؤكد و نون التوكيد بنوعها .اختلفت الترجمات و استخلصنا أن اللغتين الفرنسية و الانكليزية تعتمد كثيرا على الظروف في ترجمة التوكيد عامة و الصيغتين المذكورتين عامة .
Mots-clès:
أسلوب التوكيد و أنواعه
ترجمة القرآن الفرنسية و الانكليزية
تقنيات ترجمة المفعول المطلق المؤكد و نون التوكيد بنوعها
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Nouveau
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
Documents et articles similaires:
الإفقار النوعي في ترجمة معاني القرآن الكريم ـ ترجمة جون آرثر أربري نموذجا ...
2022 - Mémoire de Master