العلامة اللغوية في ديوان أثر الفراشة للشاعر محمود درويش
Résumé: تتشكل العلامة اللغوية من ثنائية الدال والمدلول إذ أن العلاقة بينها علاقة اعتباطية وهذه العلامة تختلف من عالم لأخر، فدوسوسير يرى أنها تتكون من الدال أي الصورة السمعية التي يقصد بها التتابع الصوتي للفظ، أما المدلول فهو التصور الذهني ( المعنى) أي الشكل الموجود في أذهاننا، في حين أن الدال عند رولان بارت يساوي الشكل ( الصورة التعيينية ) أما المدلول يساوي المتصور أي الصورة الإيحائية، إلا أنه لا يكتفي بالعلامة الأصلية بل يبحث عن تعدد العلامات والمعاني، على عكس بيرس فالعلامة عنده ترتكز على ثلاثية: الدال، المدلول، المرجع، إلا أن هذه الآلية من الصعب تطبيقها بل يتوجب التنظير لها فقط، وتبقى لكل واحد وجهة نظره الخاصة به، وفي هذا الصدد اخترنا شاعر المقاومة الوطنية محمود درويش، دارسين ديوانه أثر الفراشة فاخترنا بعض من قصائده (أثر الفراشة، لون أصفر، البعوضة، ليتني حجر)، حيث كان ديوانا زاخرا بالعلامة اللغوية السميولسانية.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
