شعرية النص المقاوم بين جماليات التشكيل وآفاق التأويل (بطاقة هوية أنموذج-محمود درويش-) The Poetry Of The Resistant Text Between The Aesthetics Of The Formation And Horizons Of Interpretation (bitakathouwiya_mahmoud Darouich

Résumé: يتعرض هذا المقال من خلال التحليل البنائي والمقاربة التداولية إلى الكشف عن جماليات التشكيل وعن الإمكانات الموضوعية والفنية لقصيدة ((بطاقة هوية)) للشاعر الفلسطيني محمود درويش، كما يتم التطرق فيه إلى قضية الصراع ((العربي الإسلامي// الصهيوني)) وتجلياته الإنسانية والفكرية والثقافية في إثبات حق الوجود التاريخي، وعن آليات حضور الشعرية من خلال تسخير الهندسة الإيقاعية والدلالية لهذه القصيدة الرائدة في تاريخ المقاومة المعاصرة وتداوليتها العالمية بين جمهور واسع من القرّاء والمتلقين، وهم يعملون في كل لحظة تذوقية على تجديد فعل التلقي من خلال تأويل الشفرات النصية وملامسة آفاقها الإبداعية فاعلية وإنتاجا. The present research aims at discoving the aesthetics, and artistic aspects of Mahmoud Darouich’s poem “bitakat – hawiyyah” translated from Arabic into English as “identity card”. This aim has been attempted through a structural analysis and a pragmatic approach. This research also addresses the Arab Islamic- Zionist conflict discussed in the poem and its human, intellectual and cultural manifestations in proving the right of historical existence.The poem belongs to a kind of contemporary poems that attempt to reach a wide audience of readers and recipients who have such sense of interpretation of textual codes and a taste for touching its creative boudaries, effectively and productively.

Publié dans la revue: مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية