Un Dictionnaire Monolingue Kabyle/kabyle : Essai D’analyse Partielle

Résumé: La pratique lexicographique ne date pas d’aujourd’hui, elle remonte à l’antiquité. Il s’agit au fait, d’une certaine manière, de défaire la langue pour la refaire selon une méthodologie établie par des spécialistes en la matière. Mais, cette façon d’agir sur la langue en général et sur le lexique en particulier n’est-elle pas soumise à l’emprise des confectionneurs de dictionnaires ? Dans une approche relevant de l’interface entre lexicologie et lexicographie, et prenant en compte la dimension dynamique du discours, c’est la description formelle d’un type de définition lexicographique qui a été ici privilégiée, celle de la définition monolingue. Nous avons retenu à cette fin trois perspectives différentes : la perspective macrostructurale, la perspective lexicographique et enfin la perspective pragmatico-didactique.

Publié dans la revue: Timsal n Tamazight