من قضايا الأدب والسينما؛ الاقتباس السينمائي وسلطة المؤلف
Résumé: يروم هذا البحث إلى عرض ودراسة وتحليل المنجز الأكاديمي للكاتب والأستاذ الجامعي ميشيل سيرصو (Michel Serceau) الذي قدم خلال مساره العلمي سلسلة من الأبحاث تتمركز أساسا في العلاقة بين الأدب والسينما، وما يتصل بهما من قضايا وإشكالات. ولعل من ابرز القضايا الجدلية مفهوم "المؤلف" بين السينما والأدب في ظل قوانين الملكية الفكرية وأدوار المخرج والسيناريست في عمليات الانتقال والتحوُّل من الخطاب المقروء إلى الخطاب المرئي. فقد شكَّل الاقتباس السينمائي للأعمال الأدبية أزمة بين المؤلف الأصلي للأثر الأدبي والمخرج السينمائي بفريقه المتنوع فكريا وتقنيًا الذي يُعيد بناء الأفكار وفق خصوصيات الصورة وتقنياتها. إن تطور التقنيات السينمائية والتحولات العالمية في حقل الصورة واعتبارها لغة العصر ورهان عولمتها الثقافية، أنتج قضايا حداثية تتعلق باللغة السينمائية وعلاقة السينما بالأعمال الأدبية الخالدة وصراع لغة الإبداع وفلسفة الصورة وجمالياتها.
Mots-clès:
Publié dans la revue: آفاق سينمائية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
