سلطة ارجاء التحقيق و التقاضي في الدعوى الجنائية الدولية The Authority To Postpone Investigation And Litigation In An International Criminal Case

Résumé: لقد سعى المجتمع الدولي على مدى عقود من الزمن إلى إيجاد آلية جنائية دولية يتم من خلالها وضع حد للإنتهاكات التي شهدتها البشرية، ومن أجل إرساء العدالة الجنائية الدولية، و قد تكللت هذه الجهود باعتماد نظام روما الأساسي الذي انشئت بموجبه المحكمة الجنائية الدولية الدائمة لعام 2002. و تتمتع المحكمة الجنائية الدولية الدائمة باستقلالية في ممارسة اختصاصاتها باعتبارها أنشئت بموجب معاهدة دولية، غير أن هذه الإستقلالية تخللتها بعض الثغرات تولدت جراء منح مجلس الامن الدولي سلطات كرستها المواد 13/ب و المادة 16 من نظام روما. و تتمثل المادة 16 من نظام روما في منح مجلس الامن إمكانية تأجيل إجراءات التحقيق و المقاضاة، وهو ما يمثل عائق كبير في مواجهة المحكمة الجنائية الدولية و يضعها في حالة شلل خاصة مع امكانية التجديد لمرات غير محدودة، و تندرج سلطات مجلس الامن الواردة في المادة16 ضمن صلاحياته في حفظ السلم و الامن الدوليين الواردة في ميثاق الامم المتحدة، و لا شك أن هذه السلطة كانت نتيجة تأثير و ضغط الدول دائمة العضوية في مجلس الامن ليس تحقيقا للسلم و الامن كما هو ظاهر من خلال نص المادة 16 من نظام روما الأساسين وإنما خدمة للمصالح الضيقة للدول الاعضاء في مجلس الامن الدولي. For decades, the international community has sought to create an international criminal mechanism through which to put an end to the violations experienced by humanity, and to establish international criminal justice, culminating in the adoption of the Rome Statute, under which the Permanent International Criminal Court was established for 2011. 2002. The Permanent International Criminal Court (ICC) is independent in exercising its jurisdiction as established by an international treaty, but this independence has been marred by some loopholes created by the granting of powers enshrined in articles 13/B and Article 16 of the Rome Statute. In the case of paralysis, especially with the possibility of renewal for unlimited times, and the powers of the Security Council contained in Article 16 are included in its powers in the maintenance of peace and international security contained in the Charter of the United Nations, and there is no doubt that this authority was the result of the influence and pressure of the permanent members of the Security Council not for the sake of peace and security. As is shown through the text of Article 16 of the Rome Statute, it is in the narrow interests of the member states of the Un Security Council.

Publié dans la revue: مجلة صوت القانون