والعامي تجربة في رواية فضيلة الفاروق أنموذجا فضيلة الفاروق – أنموذجا -

Résumé: ملخص: الفصيح والعامي تجربة في رواية فضيلة الفاروق أنموذجا . عالجنا في مذكرتنا هذه موضوعا نراه مهما في علم اللهجات والمتمثل في الفصيح والعامي تجربة في رواية فضيلة الفاروق أنموذجا . والإشكالية المطروحة هي : ماهي المستويات اللغوية المتنوعة التي وظفتها الكاتبة فضيلة الفاروق في روايتيها ؟ وبعد دراستنا لهذا الموضوع في شقيه النظري و التطبيقي (الميداني) اتبعنا المنهج الوصفي الذي يقوم على تقنيتي الاستقراء و التقعيد ولتناسبه أيضا مع الموضوع . واهم المصادر المعتمدة :روايتي فضيلة الفاروق تاء الخجل ومزاج مراهقة ،معجم العربية المعاصر لأحمد مختار عمر ، فقه اللغة العربية وخصائصها لإميل بديع يعقوب . وفي الأخير تبين لنا أن موضوع الفصيح و العامي في الرواية يبقى المجال فيه مفتوح يحتاج مزيدا من الدراسة و من طرف الباحثين لتحقيق الغايات المنشودة, Résumé: Al-Faisih et Al-Aamy sont une expérience dans le roman d'Al-Faruq en tant que modèle. Dans cette note, nous avons traité un sujet que nous considérons comme important dans la dialectologie des dialectes. Le problème est le suivant: quels sont les différents niveaux linguistiques employés par l'écrivaine Al-Faruq dans ses romans? près avoir étudié ce sujet à la fois en théorie et en pratique (domaine), nous avons suivi l’approche descriptive, qui repose sur les techniques d’induction et d’escalade et sur l’adéquation avec le sujet. Et les sources les plus importantes adoptées: Mes romans Virtue Al-Farouk T timidité et tempérament d’adolescents, Dictionnaire arabe contemporain de Ahmed Mokhtar Omar, jurisprudence arabe et caractéristiques de Emile Badi Yaqoub. Enfin, il est clair pour nous que le sujet du verset et du général dans le roman reste un espace ouvert qui doit être approfondi et que les chercheurs doivent atteindre pour atteindre les objectifs souhaités, Mots-clés: courant, général, langue, lexique, langue, étude sémantique.

Publié dans la revue: