بنية الفعل بين المستويين الفصيح والعاميّ - دراسة صرفية مقارنة تطبيقًا على شعر قاسم بن محمد آل ثاني
Résumé: جاءت هذه الدراسة لتبيّن أثر التحوّل من الفصحى إلى العاميّة في بنية الفعل؛ وذلك من جانبين: التجرد والزيادة، والصحة والاعتلال، وبيان الخصائص الصرفية التي تميّز الفعل في المستوى العاميّ من نظيره في المستوى الفصيح، وذلك من خلال التطبيق على ديوان الشيخ قاسم بن محمد آل ثاني. وقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي المقارن؛ لمقارنة بنية الفعل في العاميّة، ومدى اتفاقها أو اختلافها عن أصلها الفصيح. وقد توصلت الدراسة إلى عدد من النتائج منها: 1- أثرت الخصائص اللهجية للعاميّة في بنية الفعل، ومن هذه الخصائص: الميل إلى الكسر، والتخفيف، والتخلص من النبر. 2- وجود تشابه كبير في بنية الفعل بين المستويين، وفي الوقت نفسه وجود اختلافات يرجع سببها إلى الخصائص العامة للهجات العاميّة. 3- كشفت المقارنة أن صيغتي (فِعَلْ) و(فَعَلْ) هما أكثر صيغ الفعل الثلاثي المجرد ورودًا في الشعر العاميّ، كما ظهر بوضوح اختفاء صيغة (فَعُلَ)، وهي من صيغ الثلاثي المجرد في المستوى الفصيح. الكلمات المفتاحية: الشيخ قاسم بن محمد آل ثاني، صيغ الفعل، المجرد، المزيد، العاميّ والفصيح، الصحة والاعتلال، الخصائص الصرفية، اللهجة القطرية.
Mots-clès:
Publié dans la revue: حوليات الآداب واللغات
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
