المصطلح النقدي بين الوضع والترجمة قراءة في كتاب اشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد- ليوسف وغليسي
Résumé: ملخص : إن للمصطلح بالغ الأثر في الفعل العلمي والمعرفي، جعله ينال أهمية كبرى بين شتى المواضيع المعرفية، إذ العلوم والحقول تتحدد بتحديد دلالات مصطلحاتها واستقرارها كما أنه يساعد على تأطير مقاربة النصوص وعلمنتها وتحليلها، إذ يشكل المصطلح النقدي محطة بارزة لا استغناء عنها، وظل أيضا محطة إجماع لأنه من الحقول التي يقتحمها عالم اللغة من مجالات البحث في صيغ الكلام وجداول الألفاظ ويعترض المصطلح عدة إشكاليات منها: تعدد المفاهيم والدلالات وعدم وجود منهجية واضحة في آليات الوضع والترجمة. الكلمات المفاتيح: المصطلح النقدي-وظائف المصطلح- آليات صياغة المصطلح- إشكاليات ترجمة المصطلح.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
