الصّورة في المعاجم اللغوية - أبعاد توظيفها وصعوبات استخدامها-
Résumé: يعتمد المعجم- غالبًا- على الكلمات في تحديد معاني مداخله؛ فهو يحاول شرح مدلول الرموز اللغوية برموز لغوية أخرى، ولكن هذه الوسيلة قد تكون قاصرةً- أحياناً- عن أداء هذه المهمة بنجاح، ولعلّ هذا ما دعا واضعي المعاجم الحديثة إلى استعمال الصور والرسومات بجانب الشرح اللغوي تدعيماً له فقد أضحت الاستعانة بمختلف الشواهد الصورية- على اختلاف أشكالها- وسيلةً بيداغوجية فعّالة من شأنها مساعدة القارئ على تقريب مدلول مداخل المعجم وقصد إبراز أهمية الصورة في المعجم اللغوي- أياً كان نوعه- يجدر بنا أن نجيب على عدة أسئلة قد تتبادر إلى ذهن القارئ، لعلّ أبرزها: ما هي أبعاد توظيف الصورة في المعجم اللغوي؟ وما هي الصعوبات الناتجة عن ذلك؟
Mots-clès:
Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!