أسس النحو التوليدي وقواعد التحليل البنيوي في اللسانيات الأمريكية عند نعوم تشومسكي

Résumé: إن النظرية التوليدية التحويلية من النظريات اللسانية الحديثة، وقد أحدثت تغييرا جذريا في نظرة علماء اللسان إلى منهج اللسانيات البنيوية، فغدت بذلك اللسانيات في القرن العشرين أمريكية بامتياز بالنظر إلى جوانبها التوليدية والتحويلية، وأول ما ينوّه إليه من هناك هو أن منطلقات اللسانيات في أمريكا تختلف عن منطلقاتها في أوربا. ففي هذه الأخيرة صدرت عن اللسانيات التاريخية المقارنة، في حين كان مصدرها في أمريكا من الأنثروبولوجيا (علم الاجتماع الحضاري). و في أوربا كانت اللسانيات ذات حركية معرفية و تواصل مفهومي غلب عليها الطابع الأكاديمي المعتمد على فقه اللغات الهندية و الأوربية وسلسلة نسبها حتى أواخر القرن التاسع عشر، وفي أمريكا كانت ذات منطلقات أنثروبولوجية الأمر الذي جعلها عاملا من عوامل قوتها وقدرتها على التطور والاستمرار. وانطلاقا من هذه المفاهيم يرنو مقالنا هذا إلى الولوج في صميم النظرية التوليدية الأمريكية لمعرفة قواعدها ومكوناتها للوصول إلى معرفة مظاهرها وأسسها المعرفية. كل ذلك وغيره من خلال إشكالية عامة هي: " ما مظاهر التحوّل اللساني في أمريكا وما أسس النحو التوليدي الذي أقرّه العالم الأمريكي ( نعوم تشومسكي) وما أهم قواعده؟. which is considered one of The transformational generative theory is one of the modern linguistic theories which has radically changed linguists’ view regarding the structural linguistics approach. Thus, linguistics in the twentieth century became American linguistics par excellence in view of its generative and transformational aspects. It should be first noted that American linguistics differ have different origins than the European one. In Europe, the comparative historical linguistics emerged and was originated from anthropology in America (civilizational sociology). In Europe, linguistics had cognitive mobility and conceptual communication dominated by the academic character based on the jurisprudence of Indian and European languages until the late nineteenth century, coinciding with the emergence of new grammarians such as: Barqaman, Ostav, and Maye... . All this and others will be discussed through a general problem which is: “What are the manifestations of the linguistic transformation in America and what are the foundations of the generative grammar approved by the American scientist (Noam Chomsky), and what are its most important rules?

Publié dans la revue: مجلة السياق