Pour Une Analyse Linguistique Du Rôle Des Smileys Dans La Communication Écrite Médiatisée Par Ordinateur : Un Retour Sur La Question Des Frontières Entre Oral Et Écrit

Résumé: Considérés comme des conventions graphiques palliant l‟absence du face à face, les smileys sont un des traits les plus caractéristiques du langage internet. L‟objet de notre thèse est d‟analyser leur rôle dans la communication écrite médiatisée par ordinateur, notamment dans le cadre du tchat. Il s‟agira, tout d‟abord d‟étudier les caractéristiques pragmatiques de ce type de communication qui a priori une forme hybride entre oral et écrit : Certes, le tchat est qualifié d‟une « conversation écrite » parce qu‟il repose sur une utilisation du code écrit dans une dynamique conversationnelle, mais la fréquence des procédés langagiers permettant l‟expression des émotions ou la représentation des données paraverbales et non-verbales amène à s‟interroger sur son rapport avec la conversation en face à face. Il sera question ensuite de proposer une approche pragmatico-énonciative des smileys en les confrontant à quelques notions fondamentales comme celle de modalisation, prise en charge, prise en compte, portée, visée, etc. pour mieux comprendre leurs rôles linguistiques et dégager leurs fonctions pragmatiques et énonciatives. Nous souhaitons par cette recherche contribuer à élargir les connaissances sur les smileys, très peu étudiés jusqu‟à présent, et de revoir la question de la représentation du non verbal à l‟écrit.

Publié dans la revue: