La Représentation De Soi Dans La Langue De L’autre : Identité Et Altérité Dans L’œuvre De Maïssa Bey

Résumé: L’interrogation identitaire en Algérie est désormais devenue une exigence forte dans un contexte sociopolitique tendu. La littérature présente également l’un des principaux champs dans lesquels se déroule sans cesse un vif débat qui afflige la conscience collective. En l’occurrence, en lisant l’œuvre de Maïssa Bey on découvre un discours linguistique hybride qui miroite les différentes interactions culturelles qui construisent l’identité algérienne. Le présent article examine comment se manifestent et cohabitent des différents repères hétérogènes pour construire une identité multiculturelle dans l’œuvre romanesque de Maïssa bey. Mots clés:identité, altérité, langue, hybridité, culture Abstract: The question of identity in Algeria has now become a strong requirement in a tense socio-political context. The literature also presents one of the main fields in which a lively debate that afflictess the collective consciousness is constantly taking place. In this case, reading Maïssa Bey’s work, we discover a hybrid linguistic discourse that mirrors the different cultural interactions that build Algerian identity. This article examines how different heterogeneous landmarks manifest and coexist to build a multicultural identity in the novels of Maïssa Bey Keywords: identity, otherness, language, hybridity, culture

Publié dans la revue: فصل الخطاب