التحكيم كوسيلة لفض منازعات العقود الإدارية للإنشاءات الدولية

Résumé: هذه الدراسة المتواضعة لها أهمية كبيرة كونها تتطرق لمنازعات الاستثمار الأجنبية وبالاخص عقود الانشاءات الدولية، وما يترتب عنها من بروز لنزاعات قانونية اقتصادية على المستوى الدولي، لتعارض مصالح الدول وبالأخص النامية والمنجز على إقليمها هذه المنشاة الضخمة فنيا وماليا وعلميا، مع مصالح الشركات المتخصصة في مجال الإنشاءات وبالخصوص الشركات العملاقة الدولية والمتعددة الجنسيات، وما يثيره ذلك من تنازع للقوانين لاختلاف المصالح المالية الربحية مع تمسك الدول بحصانتها، وحقها في التصرف في هذه العقود بصفتها دول صاحبة سيادة وصاحبة امتياز، مع الاجابة على اشكالية هل التحكيم يعتبر وسيلة مُثلى من بين الوسائل الودية الاخرى لحسم مثل تلك المنازعات، خروجاً عن الأصل العام في اختصاص القضاء الإداري بنظر منازعات هذه العقود. ومراعاة للميزات التقنية للتحكيم فان غالبية العقود الخاصة بإنشاء المنشات الاقتصادية والحيوية للدول والتي يستغرق تنفيذها وقت طويل ما قد يتسبب في وجود بعض المنازعات، ما يشجع أطرافها تفضيل التحكيم لتسويتها، وذلك لتميزه بالعديد من المميزات التي تجعل الأطراف يفضلونه رغم تعارض الآراء بشأنه بين موقف مؤيد وموقف معارض له في هذا المجال، فأصبح يشكل موقعاً هاما بين وسائل فض منازعات عقود التجارة والاستثمارات الدولية عموماً وعقود مقاولات الإنشاءات الدولية بشكل خاص، إلى أن صار جزءا أساسيا في هذا النوع من العقود حيث لا يكاد يخلو أي عقد من شرط التحكيم، مع وجود وسائل بديلة تسهم بشكل كبير في حسم المنازعات تعتمد على التوفيق والوساطة والمفاوضات الثنائية، إلا أنه ما يزال هو أساس فض المنازعات .................................................................................................................................................................................................. This small study has it's huge importance relatively to the foreign investigations conflicts mainly at the level of contract regarding international constructions,such issues an emergence of the economical and legislative conflicts at the international level,while it disagrees with the States interests especially developing ones such built on it's territory that huge construction artistically financially and scientifically, together with states interests that specializes on the construction field especially huge international and multinational companies,and what it raises of conflicts to the laws for the financial beneficial interests diversity whilst countries hold on them immunity and them right of managing those contracts as privileged and sovereign countries. In accordance with the reply to the issue if the arbitration it represents an ideal way among other means to resolve such disputes moving out than the general origin on the administrative jurisdiction field into consideration to those contracts conflicts,and considering arbitration technical features majority of contracts relative to the economical and vital installations of states while it depends long duration while it issues some conflicts,and it motivates them partners to prefer arbitration in order arrangement.and that specified by many characteristics such make partners prefer it despite of several opinions on that field among supporters and opposers. It became an important site among means of conflicts resolution regarding commercial contracts generally to the international investigations and specifically to the contracts of the international installations contracting Until it becomes principal part of that type of contracts such basics totally on the arbitration condition, in the other side there is alternative means that contributes hugely to restruct conflicts while it base on concilitation,meditation and bilateral negotioations.while it remains the main thing in conflicts restruction.

Publié dans la revue: