رَمزيَّةُ الحيوانِ في الممارسة الطقوسيَّة عند العرب، قراءةٌ في الشعرِ الجاهليِّ

Résumé: تُفيدُنا مصادِرُ الأدبِ الجاهليِّ بيوميَّاتٍ للعربيِّ مفعمةٍ بممارسات طقسيَّةٍ اقتضتها مناسباتٌ دينيَّة مقدَّسة، أو دفعت إليها طُرًّا ظروفٌ معيشيَّة مُلجئِة؛ وعادةً ما تُعبِّر الشعائرُ والطقوسُ عن خلفيَّة دينيَّة وتصوُّر معيَّن عن الكون والحياة، تنقلُها إلينا نصوصٌ دينيَّة وربما حكاياتٌ شعبيَّةٌ ونقولٌ من التاريخ والأدب، لذلك يختلط التصوُّر والممارسةُ بالخرافة والأساطير، حيثُ الأسطورةُ في نظر المؤمنين بها حقيقةٌ لا تشوبها شائبةٌ، وإن تكن في نظر الآخرين وَهْما وخيالاً؛ وقلَّما تجد شعبًا يقرُّ بأنَّ أساطيره يمكن أن تُدرجَ في باب الأساطير. إنَّ الذي يهمُّنا مِن جانب الأسطورة المتجلِّي في الممارسات الطقوسيَّة هو الكشفُ عن رواسبها في ثنَايَا الشعر الجاهليِّ، وتركيزا على تلك التي اتخذت من الحيوان دالاًّ رمزيا؛ باعتبار الشعر شكلاً من الخطاب، تأوِي إليه الأسطورةُ وتتقنَّع فيه، وللشعرِ -الجاهليُّ منه بخاصة- مفعولُه السحريِّ في التوظيف الفنيَّ للأحداث، فما كان مِن تصوُّر وممارسة طقسيَّة مادَّةً هامدةً تدبُّ فيه الحياةُ إذا مسَّتهُ روحُ الشعر ونارُ الإبداع، وذاكَ ما سنلمَسُه بإيرادِ نماذجَ شعريَّة راقية، في قراءةٍ حفريَّةٍ لصخب الحياة في المجتمَع الجاهليِّ. Sources of Jahiliyya/pre-Islamic literature are illustrated with Arab rituals required by sacred religious occasions, or which have been driven by abusive living conditions. These rituals usually express a religious background and a particular conception of the universe and life, conveyed to us by religious texts, folktales and sayings in history and literature. Consequently, perception and practice are often intermingled with superstition and mythology because a myth for those who believe in it is a flawless reality. Though in the eyes of others, they are illusory and imaginary. We rarely find people who admit that their myths are legends. What concerns us on the part of the myth which is manifested in liturgical practices is to reveal their deposits in the folds of Jahiliyya/pre-Islamic poetry, focusing on those using animals as symbolic indicators. As poetry is a form of discourse, it embodies the myth and convinces it. Poetry – the Jahiliyya/pre-Islamic one in particular – has a magical effect in the artistic employment of events, And, the conceived and practiced rituals which were lifeless, poetry and the blaze of creativity revives them. This is what we will perceive with the introduction of fine poetic samples, in a reflective reading of the hustle of life in the Jahiliyya/pre-Islamic society

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات