القرائن في البلاغة العربية والاستلزام الحواري- مقاربة تداولية – Clues In Arabic Rhetoric And Conversational Implicature – Pragmatic Approach –

Résumé: تسعى الدّراسة إلى الكشف عن ظاهرة الاستلزام الحواري في التراث البلاغي العربي من خلال القرائن المقالية والحالية والسّياق، تليها الآليات الإجرائيّة التي تساعد المخاطب في الانتقال من المعنى الحرفي للجمل إلى المعنى الضّمني الذي يشرف عليه قصد المتكلم والظروف المحيطة بعناصر العملية التواصلية. وإنّ االدلالة المستلزمة لايمكن الوصول إليها دون خرق لأحد شروط إجراء المعنى على أصله، أو بخرق إحدى قواعد الحوارية. The study aims to uncover the conversational implicature phenomenon in the Arabic rhetoric heritage through essay and current clues and context followed by the procedural mechanisms that helps the addressee to move from the literal meaning of sentences to the implied meaning lying under the addresser’s intention and the conditions surrounding the elements of the communicative operation. In addition to that, --- can not be attained without violating one of the conditions of meaning procedure on its origin or violating one of the conversational rules.

Publié dans la revue: الآداب