الدرس التداولي في الفكر اللغوي القديم: ابن جني نموذجا

Résumé: ملخص : هناك مباحث تداولية مهمة وأصيلة في تراثنا العربي الاسلامي، وخاصة عند اللغويين والنحاة والبلاغيين والأصوليين أمثال سيبويه وابن جني والجرجاني والسكاكي والآمدي وغيرهم، وهذه المباحث تتعلق بظواهر تداولية عديدة مثل السياق والأفعال اللغوية، وأغراض الكلام والمقاصد والاستلزام الحواري، وأنماط المعنى المضمر وعلاقة البنية بالوظيفة، وغيرها من الظواهر. وسندرس في هذا المقال بعض الظواهر التداولية عند ابن جني، من خلال كتابيه (الخصائص) و(المحتسب)، وخاصة ما يتعلق بمسألة وظيفة اللغة، وأيضا علاقة التركيب بالتداوليات، أو علاقة البنية بالوظيفة، انطلاقا من المبدأ التداولي العام: لكل مقام مقال، مع الإشارة إلى ظواهر تداولية أخرى مثل الاستلزام الحواري التخاطبي. Abstract: In ancient Arabic linguistic thought, original research concerning pragmatics and functionalism are found. Theses researches are found in the works of grammarians such as Sibawayh and Ibn Jinni, among rhetoricians such as Al-Jurjani and Al-Sekkaki, and also in other Islamic sciences. This research concerns several pragmatic phenomena such as context, speech acts, implicit, conversational implication, structure and function, and other phenomena. In this article, we will study a number of pragmatic phenomena in Ibn Jinni’s works, and especially the function, and the relationship between syntax and pragmatics.

Publié dans la revue: أبوليوس