تلقي التداولية عند خليفة بوجادي من خلال كتابه في اللسانيات التداولية -مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى تقديم صورة واضحة عن تلقّي التداولية عند خليفة بوجادي من خلال كتابو في اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم وأىم آرائو حول التداولية. والناظر في المبخر النقدي التأصيلي لهذا الناقد، يلمح أن ىذه المحاولة لم تكن تأصيلا للمفاىيم المعروفة في اللسانيات التداولية فقط، بل كان يسعى لمدّ جسر التواصل بين معطيات الموروث العربي وبين مستجدات التداولية الغربية، ليثبت في الأخير أن النتاج اللساني الغربي ما ىو إلا تحصيل حاصل للمدونة العربية. لهذا نلاحظ أن التداولية كعلم جديد ظهر عند الغرب، فهم أول من أطلق ىذا المصطلح فهو لم يكن موجود في الدرس العربي القديم، لكن قضاياه ومباحثو تتشابو مع العلوم العربية التي تطرّق إليها القدامى. الكلمات المفتاحية: التداولية - التراث العربي - خليفة بوجادي. Summary: This study aims to present a clear picture of the reception of pragmatics according to Khalifa Boujadi through his book on linguistics: Pragmatics with an original attempt in the ancient Arab lesson and its most important views on pragmatics. The beholder of the original monetary evaporator of this critic, He hints that this attempt was not only rooting for concepts known in pragmatic linguistics, Rather, he was seeking to extend a bridge of communication between the data of the Arab heritage and the developments of Western deliberativeness, To prove in the end that the Western linguistic product is nothing but an outcome of the Arabic blog. This is why we note that pragmatics as a new science appeared in the West, They were the first to use this term, as it was not present in the old Arabic lesson, however, his issues and discussions are similar to the Arab sciences that the ancients touched upon. Key words: pragmatics, Arab heritage, Khalifa Boujadi

Publié dans la revue: