Die Germanistikausbildung In Algerien: Voraussetzungen Und Ziele/ German Education In Algeria: Prerequisites And Goals/

Résumé: Die Germanistikausbildung an beiden algerischen Universitäten Algier und Oran ist eigentlich ein junges Fach im Vergleich zu der Englisch bzw. – Spanischausbildung. Am Beispiel anderer Studiengänge war das in Algerien geltende Germanistikcurriculum im Laufe der Jahre mehreren Reformen und Abwicklungen unterworfen. In Anbetracht der neuen Herausforderung des staendig wachsenden Globalisierungsprozesses und im Sinne der Entwicklung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen Algeriens mit den DACH-Ländern ergab sich fuer die algerische Germanistik die Notwendigkeit, das Curriculum fuer die Germanistikausbildung den neuen Anforderungen an die "Licence d’allemand" anzupassen. In meinem Beitrag gehe ich davon aus, dass curriculare Planungsaufgaben und - Probleme in der Germanistikausbildung weltweit vergleichbar sind, und lade dazu ein, unsere spezifischen Planungsansaetze und Problemloesungen kennen zu lemen und zu diskutieren.

Publié dans la revue: Traduction et Langues