تطور التفكير اللغوي بين الصورية والآلية -النحو والصرف نموذجا-

Résumé: إن التطور الكبير الذي شهدته علوم الحاسوب ساهم في إضفاء بعض خصائص الذكاء على الآلة (الحاسوب)، لكن الوقت لا يزال مبكرا للقول بأن هناك برامج ونماذج يسعها محاكاة قدرة العقل البشري في طريقته بالتفكير والخلق والإبداع والتعلم. ومثلما حظي الدرس اللغوي بالعناية من طرف علماء الحاسوب فقد اعتنى اللسانيون بتزويد هذا العلم الجديد بالأسس اللغوية السليمة ليكون أكثر دقة؛ ثم إنهم لم يهملوا تطبيق أساسيات الحوسبة على الدرس اللساني -خاصة في نهاية القرن الماضي وبدايات القرن الحالي- بل استفادوا منها واجتهدوا لتطويرها مثلما تناقلت الحضارات القديمة المعارف اللغوية عن بعضها وطورتها. الملخص باللغة الأجنبية: There is a huge development that computer science has contributed to import some characteristics of intelligence to machines (computer), but it is still too early to say that there are programs and models can simulate the ability of the human mind even in its way of thinking, creating and learning. also, as the linguistic lesson has gotten attention from computer scientists, linguists were concern of providing this new science with linguistic basises to be more accurate; Moreover, they did not neglect the application of computing assets to linguistics, especially at the end of the last century until nowadays. however, they benefited from it and study to develop it, just as ancient civilizations transmitted and developed a lot of knowledge from each other.

Publié dans la revue: