مآلات التغريبة في الأدب الجزائري

Résumé: رواية "نوار اللوز" هي واحدة من بين النصوص الجزائرية الحديثة التي تشكلت وفق مبدأ الحوار المتواصل والانفتاح على النصوص التراثية، حيث استفادت من توظيف الموروث السردي العربي متمثلا في تغريبة بني هلال" لمد جسور الصلة مع ماضي الثقافة العربية وغاية هذه الدراسة الوقوف على أهم تجليات الحوارية في نص الرواية، والكشف عن دواعي هذا الحوار وآلياته النصية. Le roman de << Nouar El Louz » est l'un des textes algériens modernes, qui ont été formés par le principe du dialogue continu, et l'ouverture sur les textes traditionnels, qui ont bénéficié de l'utilisation du patrimoine textuel arabe, représenté par «, pour réaliser une connexion avec le passé de la culture arabe. Le but de cette étude est la recherche des différentes apparences du dialogisme, dans le texte du roman, et la détection des objectifs de ce dialogue, et ces mécanismes textuels.

Publié dans la revue: