صورة الأندلس في رواية "ثلاثية غرناطة" لرضوى عاشور

Résumé: ملخّص: إن الرواية جنس أدبي قادر على استعادة الماضي، ولهذا فقد اعتمد عليه جل المبدعين لاستعادة الفردوس المفقود الذي مازال حيا في قلوبهم، وأصبح هذا الموضوع سمة بارزة في الرواية العربية إذ عمد المبدعون إلى إعادة تشكيل صورة الأندلس معتمدين في ذلك على التاريخ والتخييل، فهذا الأخير وحده القادر على استعادة الأحداث وصبغها بالواقعية الملموسة. وبذلك فإن انعكاس صورة الأندلس في مرايا الرواية المصرية هو انعكاس جمع بين التاريخ والتخييل، ليعيد تشكليه وفق الذات المبدعة بما تحمله من أفكار وتصورات، وبذلك فالرواية مرآة اعتمد عليها الروائيون لكسر حواجز الزمن واستعادة الصورة، وقد استطاعت الروائية المصرية "رضوى عاشور" استعادة صورة الأندلس عبر روايتها الموسومة" ثلاثية غرناطة" في قالب متخيل روائي، فتمكنت من رسم صور أكثرها سلبية تعكس معاناة مسلمي غرناطة بعد دخول القشتاليين، وطمسهم لهوية ودين المسلمين. Abstract The novel is a literary genre he capable of restoring the past, and that is why most of the creators relied on it to restore the lost paradise, and this topic has become a prominent feature in the Arabic novel, as the creators worked reshaped the image of Andalusia, relying on history and imagination, the latter alone is Able to restore events . Thus the reflection of the image of Andalusia in the mirrors of the Egyptian novel is a reflection that combined history and imagination, to reconfigure it according to the creative self withe her its ideas and perceptions. and The Egyptian novelist, Radwa Ashour, was able to restore the image of Andalus Through her novel in the form of a fictional fictional, she drew pictures negative images that reflect the suffering of the Muslims of Granada after the entry the Castilians.

Publié dans la revue: social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية