أشكال توظيف الأندلس في الرواية العربية الحديثة (رواية فتح الأندلس لجرجي زيدان و ثلاثية غرناطة لرضوى عاشور أنموذجا). The Forms Of Employment Of Andalusia In The Modern Arabic Novel (the Conquest Of Al-andalus By Georgy Zidan And The Granada Trilogy By Radwa Ashour As A Samples)

Résumé: شكلت الأندلس مصدر تشكيل فني و إبداعي لدى الروائيين وانتقلت من التاريخ إلى المخيال ،وتم استدعاؤها عبر عدة روايات رصدت تاريخها وحضارتها (الأحداث ،الشخصيات، المتون الأندلسية )،وقد تباينت طرق وأشكال وغايات الاستدعاء لدى كل روائي، فكانت رواية فتح الأندلس لجرجي زيدان أولى الروايات العربية التي استدعت الحدث والشخصيات الأندلسية لغرض تعليمي وبطرق فنية بسيطة ،بينما جاءت رواية رضوى عاشور –ثلاثية غرناطة – كمعادل موضوعي لأحداث العصر فأسقطت الروائية حدث سقوط غرناطة وما تبعه من معاهدات وأحداث أخرى على سقوط بغداد و توقيع اتفاقية أوسلو بين فلسطين و إسرائيل سنة 1993. Abstract: Andalusia is considered as an artistic and creative source for novelists and moved from history to imagination, and it was called through several novels that monitored its history and civilization (events, characters, Andalusian patrimony) which the forms of this calling were varied, for exemple : “The Conquest of Andalusia” by Jerji Zaidan was the first Arab novel that called the event and Andalusian characters for an educational purpose and in simple artistic ways, while Radwa Ashour’s novel - Granada Trilogy - came as an objective equivalent to the events of the era, and she dropped the event of the fall of Granada and the subsequent treaties and other events on the fall of Baghdad and the signing of the Oslo between Palestine and Israel in 1993.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة